[./index.html]
[file:///E:/Mes%20documents/Web%20Creator/signez_petition.html]
[Web Creator] [LMSOFT]

Renouvelez votre protestation dans l'affaire Dr. Nittmann auprès de la Cour européenne des droits de l'homme: signez la pétition !                                                                                        


Réaffirmez la demande que l'Allemagne soit condamnée pour violation flagrante de la liberté de religion (garantie par la Convention européenne des droits de l'homme)             pour avoir prélevé de force sur la base du concordat hitlérien                l'impôt d'Eglise sur les allocations de chômage de plusieurs millions de chômeurs sans confession !

En octobre 2001 le Dr. Peter Nittmann, lecteur d'édition tombé au chômage, a déposé un recours contre le fait que l'Etat allemand prélevait de force l'impôt d'Eglise sur son allocation de chômage, bien que le Dr. Nittmann eût quitté l'Eglise plus de vingt ans auparavant !  C'est sur la base du Concordat hitlérien signé en 1933 et toujours en vigueur aujourd'hui (!), que l'état allemand retenait de force des allocations de millions de chômeurs qui n'étaient pas  membres de l'Eglise   l'impôt d'Eglise qu'il perçoit au bénéfice des deux grandes Eglises allemandes (catholique et protestante). Cet impôt d'Eglise perçu - en violation flagrante de la Constitution allemande - sur les chômeurs non membres de l'Eglise, qu'ils soient athées, musulmans, juifs, raëliens, témoins de Jéhovah  ou des personnes sans confession,  avait été caché au public pendant des décennies au moyen d'un silence absolu et visiblement concerté des médias.
     Le cas du Dr. Nittmann a déclenché dans le monde entier des milliers de protestations indignées auprès du gouvernement et de la justice allemande: par example  en décembre 2004, le Mouvement Raëlien, fort de ses 60.000 membres dans le monde entier, a condamné ce pillage de l'Etat par le Concordat hitlérien lors de son Congrès Mondial de l'Athéisme à Rome et ses membres présents signent la pétition de protestation initiée par le Dr.Nittmann.      La protestation porte ses fruits :  le gouvernement allemand  abolit l'impôt d'Eglise forcé prélevé sur les allocations chômage des athées allemands et les adhérents d'autres cultes, en modifiant la loi en question, à partir du 1er janvier 2005.
     Cependant : Tous les recours en justice coûteux introduits par les victimes ont été rejetés par les tribunaux allemands, aussi celui du Dr. Nittmann qui avait saisi pas moins de quatre instances, dont, en dernier lieu, la Cour Constitutionnelle Fédérale ( printemps 2005).                                                                                                

A aucun moment, la violation de la Constitution n'a été reconnue en tant que telle par l'Etat allemand,     à aucun moment, il n'a été versé le moindre centime d'indemnisation.

En octobre 2005 le Dr. Nittmann, étant le premier et seul parmi les victimes, a intenté un recours contre l'Allemagne auprès de la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg, recours auquel il joint sa pétititon de protestation contre cette violation flagrante de la liberté de religion en l'Allemagne,               

signée entre autres par des membres du Mouvement Raelien.                                                                       

 Ce recours vise, à faire constater que l'Allemagne a violé ***la liberté religieuse garantie par la Convention européenne des droits de l'homme (art. 9 de la Convention),  ***le droit à l'égalité de traitement quelle que soit la conviction religieuse (art. 14 de la Convention)   ***le droit de propriété (art. 1 du protocole additionnel à la Convention)   Ce recours vise également à ce que l'Allemagne soit condamnée à rembourser l'argent volé au Dr. Nittmann (dans son seul cas environ 900 € d'impôts d'Eglise forcés!). Le seul résultat obtenu pour l'heure : une lettre de la Cour attestant la réception de la requête.

L'Eglise et le gouvernement allemand escomptent que les impôts d'Eglise forcés qu'ils ont extorqués des années durant aux chômeurs allemands non membres d' Eglise tombent maintenant peu à peu dans l'oubli, tandis que les tribunaux renvoient l'affaire, selon une méthode bien connu, pendant des années d'instance en instance et la laissent prendre de la poussière dans un tiroir, jusqu'à ce que le public se lasse et que l'attention internationale s'émousse.

     Mais, si l'Allemagne – grâce aux efforts de protestation - est condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme, elle ne pourra définitivement plus passer sous silence son vol fiscal scandaleux commis sur la base du Concordat hitlérien pendant de longues années au détriment des chômeurs sans confession et devra faire face au dédommagement que réclament les victimes.


La pétition signée sera  adressée à :
Monsieur le Greffier
de la Cour européenne des droits de l'homme
Conseil de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex





                                     



No enforced church tax for atheists and members of religious minorities in Europe!


Renew your protest to the European Court of Human Rights in the case of Dr. Nittmann!


It has been exactly six years (Oct. 2001) since Dr. Peter Nittmann, the publishing editor who at that time had become unemployed, lodged a complaint against the fact that the German state was deducting church tax from his meagre unemployment benefit, which was financed entirely from insurance contributions, although Dr. Nittmann had already left the church more than twenty years previously! His case made it known for the first time, both at home and abroad, that the German state, protected by a water-tight and obviously previously arranged media news blackout, on the basis of the concordat made with Hitler in 1933 and still valid to this day (!), was enforcing church tax on millions of unemployed non- church members in open violation of the constitution, a tax which it otherwise deducts from the members of the two major German churches (Catholic and Lutheran-Protestant),
     The case of Dr. Nittmann led to thousands of enraged protests all over the world being sent to the German government and judiciary: also the Raelian Association, which has a worldwide membership of 60,000, condemned this foray committed by the Hitler Concordat State at their World Congress in Rome (2004) and signed Dr.Nittmann's petition.
     The protest was successful: the German government passed a law abolishing their unconstitutional enforced church tax of German atheists and those of different faiths effective as of 1.1.2005!
     But: All the expensive suits filed by the victims have been smashed down by the German courts, including Dr. Nittmann's in no less than four instances, most recently before the Federal Constitutional Court (early 2005). The constitutional violation that took place has not been admitted once and no cent in compensation paid.

Exactly two years ago (Oct. 2005) Dr. Nittmann was the first - and so far only one - of the victims to file a suit against Germany at the European Court of Human Rights in Strasbourg. The aim of the suit is to determine that Germany, through its enforced church tax at the expense of unemployed non-church members, has violated
***freedom of religion as guaranteed by the European Human Rights Convention (Art. 9 of the Convention),
***the right to equal treatment independently of confession (Art. 14 of the Convention) and
***the right to property (Art. 1 of the additional protocol of the Convention)
and must return the stolen money to Dr. Nittmann (EUR 900 of enforced church tax in his case alone!).
The only result so far: a document issued by the court acknowledging the receipt of the suit.

The Church and the German government are now speculating on the enforced church tax they have squeezed out of unemployed non-church members in Germany for decades now just being slowly forgotten and left to earn interest in the robbers' bags while the courts, in the time-honoured manner, have continued to pass Dr. Nittmann's case on, year by year from court to court, and are now letting gather dust in a drawer until the public get tired and the international attention has faded - which is why it is being kept strictly silent by the media:

If Germany is convicted, then it will be once and for all no longer able to cover up its scandalous tax theft from unemployed non-church members, based on the Hitler concordat and which has been in operation for decades, and must submit to the victims demands to be compensated.


La pétition signée sera adressée à :
Monsieur le Greffier
de la Cour européenne des droits de l'homme
Conseil de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex






                             
                             
  






Niente tassa obbligatoria per la Chiesa per atei e appartenenti a minoranze religiose in Europa!

Rinnovate le vostre proteste alla Corte Europea di Giustizia per i Diritti dell'Uomo riguardanti il processo di principio dott. Nittmann!


Sono passati esattamente sei anni (ottobre 2001) da quando il consulente editoriale dott. Peter Nittmann, allora divenuto disoccupato, reclamò il fatto che lo Stato tedesco riscuotesse forzatamente la tassa per la Chiesa dal suo scarso sussidio di disoccupazione finanziato esclusivamente da premi di assicurazione, nonostante il dott. Nittmann fosse uscito dalla Chiesa già più di vent'anni prima. Attraverso il suo caso per la prima volta all'interno del paese e all'estero si venne a conoscenza del fatto che lo Stato tedesco, protetto dalla censura di informazioni evidentemente pattuita con i media, già da decenni riscuoteva forzatamente l'importo della tassa per la Chiesa da milioni di disoccupati non appartenenti ad essa sulla base del concordato di Hitler stretto nel 1933 (e valido fino ad oggi!) violando apertamente la Costituzione. Importo che lo Stato altrimenti riscuote per le due grandi Chiese tedesche (cattolica ed evangelica luterana), da esso anche di solito immensamente privilegiate e quindi fiabescamente ricche, dai loro stessi membri.
     Il caso dott. Nittmann suscitò in tutto il mondo migliaia di proteste indignate contro il governo e la giustizia tedeschi.
     Il partito radicale italiano interpellò il Parlamento Europeo riguardo alla tassa obbligatoria per la Chiesa (2003), e l'unione dei Raeliani con 60 000 membri in tutto il mondo al congresso mondiale a Roma (2004) condannò questa rapina dello Stato del concordato di Hitler.
La protesta ebbe successo:  il governo tedesco abolì la tassa obbligatoria per la Chiesa a carico dei più poveri e più deboli tra gli atei tedeschi e gli appartenenti ad altri credo, l'1.1.2005 con un emendamento di legge!
     Ma:  Tutte le costose querele delle vittime vennero rispedite indietro dai tribunali tedeschi; anche quella del dott. Nittmann da non meno di quattro istanze, per ultimo dalla Corte Costituzionale Federale (primavera 2005). La violazione costituzionale commessa non venne mai ammessa, mai venne ripagato un centesimo di risarcimento.

Sono passati esattamente due anni (ottobre 2005) da quando il dott. Nittmann per primo e unico tra le vittime espose querela contro la Germania alla Corte Europea di Giustizia per i Diritti dell'Uomo a Strasburgo. L'obbiettivo della querela è l'accertamento che la Germania attraverso la sua tassa obbligatoria per la Chiesa a carico dei disoccupati non membri della Chiesa ha violato la libertà di religione garantita dalla Convenzione Europea per i Diritti dell'Uomo (art. 9 della Convenzione), il diritto alla parità di trattamento indipendentemente dal credo religioso (art. 14 della Convenzione) e il diritto di proprietà (art. 1 del protocollo allegato alla Convenzione), e deve restituire al dott. Nittmann i soldi rubati (solo nel suo caso circa 900 euro di tassa obbligatoria per la Chiesa). Insieme alla querela - sessanta pagine accurate e basate su principi fondamentali - l'avvocato del dott. Nittmann due anni fa presentò a Strasburgo vari raccoglitori di atti che documentavano in copia la protesta mondiale contro questa eclatante violazione della libertà di religione attraverso la Germania.
     L'unico risultato fino ad oggi: un certificato di ricevimento della querela rilasciato dalla Corte di Giustizia.

La Chiesa e il governo tedesco contano sul fatto che la tassa obbligatoria per la Chiesa che hanno spremuto per decenni dai disoccupati non membri della Chiesa entri lentamente nel dimenticatoio e raccolga gli interessi nel taschino dei ladroni, mente i tribunali anno dopo anno hanno passato in maniera già convalidata la querela del dott. Nittmann di istanza in istanza e ora la lasciano muffire in un cassetto, fino a quando il pubblico non sarà stanco e l'attenzione internazionale paralizzata.
   
     Se la Germania viene condannata, non può più occultare la sua scandalosa ed enorme rapina esercitata per decenni attraverso le tasse sulla base del concordato di Hitler a danno dei disoccupati senza confessione e deve affrontare la richiesta di risarcimento delle vittime. E la Chiesa, con la punta della burocrazia europea che le s'inginocchia davanti, attualmente ha bisogno di tutto tranne che di una condanna europea di principio contro una tassa obbligatoria per la Chiesa riscossa dai non membri della Chiesa.                     

La pétition signée sera adressée à :
Monsieur le Greffier
de la Cour européenne des droits de l'homme
Conseil de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex







                                              
  
Signez la pétition !  Sign the pétition !                                                               Signez la pétition !  Sign the pétition !                                                                                                Signez la pétition !  Sign the pétition !